viernes, 22 de julio de 2011

A Dance With Dragons: Las trampas de George R.R. Martin

El pasado día 13 salió a la venta A Dance With Dragons, quinta novela de la exitosa saga de Canción de Hielo y Fuego iniciada con Juego de Tronos. Menos de 24 horas después el pdf ya estaba en mi ordenador, de tal forma que no me ha hecho falta pasarme por Atlántica a recoger la copia física que tengo reservada para devorar las 1650 páginas del libro en cuestión. 

No lo voy a negar: La novela me ha decepcionado y mucho. Porque tengo la sensación de que George R.R. Martin nos ha hecho, directamente, trampas en el solitario. Naturalmente en esta entrada hay spoilers de la novela así que el que no los quiera leer, que no pase de aquí. 

Trampa Nº 1: Aegon Targaryen vivo:

Que el hijo de Rhaegar Targaryen brote de la nada, completamente vivo, con más derechos al trono de los Siete Reinos que la aparentemente predestinada Daenaerys y con la Compañía Dorada a su disposición era una trampa lo suficientemente grave como para dejar de leer la novela nada más suceder. Varys la Araña cambió al príncipe-bebé por el recién nacido justo antes de que Ser Gregor la Montaña entrara a saco en los aposentos reales para dar muerte a la familia real. Este recién nacido fue transportado a las Ciudades Libres donde se ha criado ni más ni menos que bajo la tutela de Jon Connington (al que su abuelo había exiliado en un acto tan desagradecido como poco inteligente) y ha sido educado cuidadosamente para reclamar el Trono de Hierro.

Aegon es un conejo sacado de una chistera por Martin. Ucon un plan de reconquista de los Siete Reinos infinitamente más sólido que el -completamente inexistente- de su prima Daenaerys. Lamentablemente, este plan da un giro de 180º cuando Aegon se cruza con... 

Trampa Nº 2: Tyrion Lannister, el enano saltarín:

Que tras matar a su padre el enano Tyrion Lannister solo podía dirigirse hacia las Ciudades Libres era algo meridianamente claro. Ayudado en su fuga por Varys, todo indicaba que era enviado directamente a las manos de Magister Ilyrio, contraparte de la Araña en Pentos. Y efectivamente así fue. Pero para mayúscula sorpresa de todos, Ilyrio no lleva a Tyrion Lannister junto a Daenaerys... sino que lo entrega a unos desconocidos que resultan ser Connington y Aegon viajando de incógnito para reunirse con la Compañía Dorada. El objetivo de Aegon es claro: Viajar hasta Meereen con la Compañía, casarse con una Daenaerys que desconoce que todavía tiene un primo con más derechos que ella al Trono de Hierro- y acto seguido desembarcar en Poniente. Aegon lo tiene todo: Derechos al Trono, tropas, flota y hasta una reina.

Pero se cruza con Tyrion Lannister, quien le convence de ignorar a su prima y ejecutar directamente un desembarco en Dorne. Tyrion sabe que en Dorne no solo está Doran Martell (aliado de los Targaryen y tío de Aegon), sino la sobrina de Tyrion, Myrcella Baratheon, a quien el enano podría usar como rehén contra su propia familia. Ni Aegon ni Connington tardan demasiado en ser convencidos de cambiar radicalmente su plan (y de invadir Poniente sin Daenaerys, sin dragones y por sorpresa) pero Tyrion no llega a ver nada de esto ya que es capturado en un burdel de un poblacho por Ser Jorah Mormont, separándose así de la historia principal y pasando por una serie de peripecias más bien improbables y en todo caso de nula importancia a manos de diferentes captores.

Trampa Nº 3: Ser Jorah Mormont, de exiliado a suicida. 

Aquí la trampa es más clara aun, si cabe. No se trata de inventarse a un joven y brillante príncipe, ni de poner a prueba la paciencia del lector con las imposibles cabriolas de un enano tan astuto como afortunado... sino directamente de un personaje al que se le hacen cambiar sus objetivos vitales de la noche a la mañana. Jorah Mormont es un exiliado de los Siete Reinos que acepta el encargo de espiar a Daenaerys -y el de matarla- a cambio del perdón real. Enamorado de Daenaerys, esta lo expulsa de su corte al descubrir su doble juego dejándole muy claro que si lo vuelve a ver, ordenará que lo maten.

En esta situación, encontrarse a Tyrion Lannister es una segunda oportunidad para Mormont, toda vez que hay otro perdón real junto con tierras y títulos para quien entregue al enano, vivo o muerto, en la corte del Rey-niño Tommen en Desembarco del Rey. En vez de hacer eso, Mormont opta por dirigirse de nuevo hacia Meereen -es decir, hacia Daenaerys- sin que esté claro en absoluto qué es lo que espera conseguir entregando a la joven reina un rehén que ni necesita ni ha pedido y que además tiene toda clase de razones personales para cumplir su amenaza de ejecutarle.

TRampa Nº 4: Las "tribus de los valles" del Norte:

Hete aquí que con los Stark reuniendo espadas nadie cae en ellos. Nadie cae en ellos con Invernalia tomada. Nadie cae en ellos cuando Bolton reúne a sus nuevos vasallos. Pero Jon Nieve sí que cae en esos miles de hombres armados y desmovilizados hasta ahora para que le den a Stannis media posibilidad de marchar contra Roose y Ramsay Bolton. 

Estas "tribus de los valles del Norte" son, evidentemente, un invento de Martin para justificar que Stannis Baratheon salga del Muro para asediar la principal plaza fuerte del Norte. Y si finalmente Stannis Baratheon ha muerto (y podría ser, toda vez que me parece muy agotado como personaje y poco puede aportar ya al relato) habrán sido un pobre recurso para hacer posible otra trampa.

Trampas Nº 5: Otras carambolas:

Mance Ryder sigue vivo y es él quien rescata a Theon Greyjoy y a la falsa Arya Stark (en realidad, Jeyne Poole) de la Invernalia asediada por las fuerzas de Stannis que llevan con ellas a la capturada Asha. ¿Queréis más carambolas? ¿Qué os parece un sacerdote rojo que es arrojado al mar desde el barco en el que viaja Tyrion Lannister solo para ser recogido por la Flota de Hierro de Victarion Greyjoy? 

Trampa Nº 6: Justicia. Venganza. Fuego y Sangre: 

El espectacular combo con el que acababa Festín para los Cuervos se destapa en ADWD como una inmensa milonga. Quentyn Martell va, efectivamente, a casarse con Daenaerys... pero va a hacerlo con nulas posibilidades de llevarlo a cabo. Su Plan B -condenado al fracaso y que, naturalmente, fracasa- es una crueldad por parte del autor para deshacerse de un personaje sin valor alguno excepto el del marketing derivado del suspense generado para esta entrega respecto a los planes de Doran Martell. 

Trampa Nº 7: Jon Snow, Traidor a la Guardia:

Que Jon Nieve traicione a la Guardia de la Noche puede haste tener lógica. Que lo haga por quien él cree su hermana Arya, también.  Pero lo que no tiene ningún sentido es que tras haberse pasado todo el libro evitando precisamente traicionar a la guardia, callándose mientras se anunciaba y celebraba la boda de Arya con Ramsay Bolton y sabiendo a Arya rescatada de sus garras decida por su cuenta y riesgo que va a avanzar hacia Invernalia. Eso no se lo cree nadie y además, lo exponga como lo exponga, es en toda regla una ruptura flagrante de sus votos que implica a toda la Guardia.

La buena noticia, naturalmente, es que Jon Nieve no ha muerto. Jon ha abandonado su hogar voluntariamente, ha viajado al confín del mundo y más allá, ha servido en la corte del rey de los salvajes, ha sobrevivido solo en la espesura, ha obtenido la espada mágica, ha defendido las fronteras de los reinos de los hombres y se ha resistido ante las exigencias de un rey dispuesto a ofrecerle el anhelo más secreto de su corazón. Jon Nieve es, sin ningún género de dudas, el gran héroe épico de la saga y por lo tanto sobrevivirá a este libro. 

Y por eso esta ves, probablemente, la trampa de Martin que más me ha tocado los cataplines. 


Comentarios

Añadir un comentario

Autor: fb@659660557
Fecha: sábado, 23 de julio de 2011
Hora: 1:39

Estimado, concuerdo totalmente contigo en tu critica, de echo cuando lei el antepenultimo capitulo del libro no lo podia creer, después me imagine que en el proximo libro GRR Martin lo puede "revivir" y le he contado la trama principal a un amigo y concordó conmigo que el libro es pesimo:


1) La historia de Daenaerys no avanza nada, era uno de mis personajes favoritos y me aburri mucho leyendo sus capitulos
2) Me salte varios capitulos del enano (demasiado malos y sin sentidos... que se topara con ser Jorah??? pffffffffffff)
3) Mato a Jon Snow???? JON SNOW?????? de seguro lo revive con la melisandre...
4) No avanza por lo general con la historia... por ejemplo Arya sigue estando donde mismo....
5) Aún no lo puedo creer que haya matado a jon snow (ojala que se demore 100 años en escribir el proximo libro por que no tengo ninguna ganas de leerlo)

Autor: fb@659660557
Fecha: sábado, 23 de julio de 2011
Hora: 1:40

6) Que Mance Rayder estuviese vivo.... bueno, da a entender que puede escribir: "y melisandre sabia que iban a matar a Jon Snow y por eso hizo un echizo para bla bla bla (boring boring boring)"
7) En general me da la impresion de que el libro avanza unos cuantos meses.... y para eso se demoro 7 años?


Me consideraba un gran fan de la serie y saga, pero festin de cuervos me habia decepcionado y este termino de matar mi ilusión, gracias por la entrada que escribiste, esta muy buena y ojala mucha gente venga a verla (demás que aparece un troll diciendo que el libro es maravilloso y que nosotros no tenemos idea .... bueno, me voy a reir mucho de ellos... por que el libro muy malo....)


Saludos,

Autor: Anonimo
Fecha: viernes, 29 de julio de 2011
Hora: 20:25

muy de acuerdo con tu comentario, una cosa nada más. Daenerys es la tía de Aegon, no su prima; hermana de Viserys y de Rhaegar, este último padre de Aegon

Autor: Pedro
Fecha: miércoles, 24 de agosto de 2011
Hora: 0:15

Evidentemente cada uno tiene sus opiniones y sobre que te haya parecido malo no tengo nada que objetar. Sobre las trampas, sin embargo, creo que podemos debatir algo.

1.

En la saga ha habido bastante ejemplos de "cambio" de niños, no es de extrañar que se intentara salvar a los hijos de los Targaryen. Bien pensado, encaja con el desdén e intentos de asesinato de Daenerys en juego de tronos: siempre ha sido el "plan B" y sólo ha cobrado verdadera importancia al entrar en juego los dragones.

Aegon no encuentra a la compañía dorada sin más. En Festín de cuervos ya aparece que la compañia rompe un contrato (totalmente inédito), por lo que Aegon ya estaba planeado hace 7/8 años.

En cualquier caso, estamos suponiendo que Aegon no sea un "fake"...

Autor: Pedro
Fecha: miércoles, 24 de agosto de 2011
Hora: 0:16

2.

Que Varys e Iliryo traten de ganar el afecto del heredero de Casterly Rock para la causa (ahora que es un exiliado) no parece una mala jugada.

Por otro lado, su arco de personaje es soberbio. Ok al tema de la enana (creo que no ha gustado a nadie), pero Tyrion comienza el libro siendo un paria borracho sin objetivo y es esclavizado y ridiculizado (en contraste con el poder que ha mantenido durante toda la saga por ser un Lannister) y termina habiendo recuperado su iniciativa y cerca de Dany (que es uno de los encuentros que todos esperamos).

3.

No entiendo lo que quieres decir. Que un hombre enamorado trate de recuperar si no su  amor al menos su afecto, y poner eso por encima de volver a los siete reinos es algo bastante honorable. No sé dónde está la trampa. El encuentro de ambos, por el contrario, sí puede considerarse algo "far fetched", es complicado creer que coincidan.

Autor: Pedro
Fecha: miércoles, 24 de agosto de 2011
Hora: 0:17

4.

Tampoco entiendo la trampa. La situación de los siete reinos ha cambiado mucho desde el primer llamamiento Stark a las armas, y encuentro coherente y satisfactoria la explicación.

5.

Que Jeyne era la falsa Arya se sabe desde hace bastante (creo que desde el segundo/tercer libro). Que el autor trate de hacer coincidir a los cientos de personajes que hay en juego es inevitable.

6.

Tampoco veo la trampa. Que sea cruel es evidente, pero que no sirve o haya servido de nada, no lo tengo tan claro. Pero, de cualquier modo, ¿trampa?

Autor: Pedro
Fecha: miércoles, 24 de agosto de 2011
Hora: 0:17

7.

Aquí sí te doy la razón. El detonante para abandonar su puesto parece algo acelerado y hay que hacer un acto de fe para aceptarlo. Es un capítulo extraño, y hay muchas incógnitas en el mismo.

Pero incluso con las "trampas" que planteas (sean o no "trampas") no anulan el resto de las cientos de páginas de placer que trae este libro. Cersei está magnífica y se recupera, Barristan toma las armas, los dragones se desmadran, Dany vuelve a sus orígenes, los Bolton y el terror que causan, Theon/Reek, etc. ¿no te han gustado? ¿no has pasado las páginas con avidez?

Creo que hemos leído entonces libros distintos pero quizá sea otra de las virtudes de la saga: es tan enorme que caben muchas interpretaciones.

Un saludo

Pedro Román

leemaslibros.com

Autor: Anonimo
Fecha: martes, 30 de agosto de 2011
Hora: 18:25

Fantástica crítica, un análisis más profundo que el que yo mismo hice, resumible en "vaya bodrio de libro". Personalmente pienso que, trampas aparte (y has hecho una excelente recopilación de ellas) es un libro totalmente prescindible. Le sobran 700 páginas, lo que quiere decir que AFFC y éste podrían haberse juntado en un texto de 500 páginas a lo sumo, con lo que te queda otro "medio libro" disponible para continuar la historia. Poderoso caballero es don dinero, me temo que el tirón mediático ha matado la épica de una novela que podría haber sido maravillosa. Tolkien dijo como príncipal crítica de ESDLA: "el libro es demasiado corto". Y ADWD largo. Larguísimo.

Autor: Anonimo
Fecha: domingo, 11 de septiembre de 2011
Hora: 3:20

Concuerdo de los 5 libros de Martin danza con dragones es el mas decepcionante , Martin nos mantuvo es suspenso durante años para esto , lo de ese Aegon renacido de sus cenisas me parece el colmo , parece sacado de una pelicula medieval barata , yo nunca perdonare a Martin si el muchacho llega a rey y se casa con Daenerys, el no ha sufrido ni luchado lla cuarta parte que Daenerys o Jhon, y no ha estado desde el principio de las entregas, espero que sea como comentan por ahi un impostor fabricado por Varys ,yo me aferro a esta teoria porque en los libros particularmente en las visiones de Daenerys y en lo que le dice la Quaithe(la mujer de la mascara),hablan de una mascara de dragon o un dragon falso al que las mutitudes aclaman, y que podria ser Aegon.

Autor: Anonimo
Fecha: miércoles, 21 de septiembre de 2011
Hora: 15:26

Yo también creo que el libro es decepcionante. Festín de cuervos dejó mucho que desear y esperaba que "A dance with dragons" recuperara el nivel de los primeros tres libros, pero lamentablemente no sucedio. Personalmente creo que cuando un escritor, probablemente inducido por las editoriales, privilegia  "vender más" a otra cosa, la calidad de sus obras es la que se ve afectada. Esto lo digo con mucha tristeza porque cuando terminé de leer tormenta de espadas, estaba convencido de que Martín iba a destronar a Tolkien.

 

Autor: Anonimo
Fecha: miércoles, 21 de septiembre de 2011
Hora: 15:31

...Ahora pienso que lo que en un primer momento se presentaba como una ventaja para él, y me refiero a su experiencia como guionista de series de tv, que le permitía lograr que cada capítulo -episodio- termirara de una manera que te hacia practicamente imposible no querer continuar leyendo, se ha convertido en su cruz, ya que al igual que sucede en las series exitosas, se agregan temporadas de más -en este caso libros- que lejos de desarrollar la historia coherentemente, persiguen únicamente prolongarla. Saludos

Autor: Anonimo
Fecha: miércoles, 12 de octubre de 2011
Hora: 11:42

Tras leer este tostón de obra y, como bien dice, George R.R. Martin, esta obra es Festín de Cuervos II. Sin embargo, Festín I fue muy buena, pero esta obra A Dance With Dragons es 5 veces más lenta que Festín I. El libro es malo malo malo, lento. Repite trozos enteros de cosas y diálogos que ya salen en las obras anteriores. La historia no avanza absolutamente nada, es más, por momentos retrocede la historia otra vez a Tormenta de Espadas, si, retrocede la historia.
Posee muchos diálogos vacíos, descripciones de más sobre las casas que son secundarias.
El aspecto literario es más pésimo que Festín I.
La tensión propia de los 3 primeros libros desaparece por completo.

Es el peor libro de todos sin lugar a dudas.

Puntuación: suspenso rotundo. 4 sobre 10.

 

JMPE

En el Blog Traduce Dance estamos debatiendo el libro

Autor: Ogimme
Fecha: miércoles, 02 de noviembre de 2011
Hora: 16:35

Totalmente de acuerdo con lo que se viene comentando:

Un libro lento. Pesado. Entiendo que no es un criterio literario, el de la lentitud me refiero, pero sí uno para compararlo con el resto de la saga. Ahora bien, si lo tomamos de manera aislada y no buscando sólo la resolución de los enigmas postergados en entregas anteriores, yo no le quitaría una coma.

Un libro tramposo. Parece que la trama se le va de las manos a RR. El plan de Varys, Ilyrio y compañía es lo que le da coherencia al estallido de horrores que supuso el asesinato de John Arryn ... pero parece cosa de locos de remate, ¿aupar a un Targaryen "bueno" aún a costa de diezmar la población y riquezas de Westeros? ¿De poner patas arriba el reino que el rey-sabio (platónico) va a heredar?

...

Autor: Anonimo
Fecha: sábado, 19 de noviembre de 2011
Hora: 2:10

vamos a ver , acabo de terminar de leerlo y como venis comentando hay cosas q chirrian bastante, una trama muy lenta, personajes prescindibles(todo lo relacionado con quentyn martell), cambios en daenerys y thiryon...

para mi gusto la unica linea q se salva es la de jon nieve, con un final raro eso si, porque despues d negar x mas d tres veces d invernalia y casarse con la salvaje, que lo provoque una carta para romper los votos es raro

Autor: Daenmir
Fecha: miércoles, 23 de noviembre de 2011
Hora: 3:46

El libro es, lento, muy lento, sin duda alguna. Casi no avanza la historia, es que desespera el leerlo y ver que lo estas acabando y que practicamente te has quedado como al principio del libro. El unico personaje que se salva es Jon Nieve, y para eso le hacen esa tremendisima putada, aunq supongo que melisandre lo arreglara al igual que el sacerdote rojo lo hizo con el señor del relampago(ahora no me acuerdo del nombre) Y es buen apunte el que alguno indica de que Aegon seguramente sea el Dragon Falso que dice Quaithe. Por lo que yo diria que el libro seria bueno si durase la mitad que Festin de Cuervos y no el doble, porque en mi opinion para contar lo que cuenta George R. R. Martin en este libro le llegaban eso 300 paginas.

Autor: Peruano
Fecha: miércoles, 23 de noviembre de 2011
Hora: 16:15

lei los libros anteriores y me parece que el autor la hace demasiado larga, del penultimo libro publicado solo lei los ultimos capitulos de cada personaje para enterder donde se queda la historia, creo que el autor no sabe ni tiene idea de como terminar la historia por lo que elimina a los personajes principales y conforme pasan los libros va creando nuevos... que mato a jon nieve... eso es el colmo... cuando van a intervenir los caminantes blancos o los dragones en la guerra ?... seguro en el ultimo capitulo del ultimo libro o derrepente los desaparece sin mas ni mas con cualquier tonteria inventada de improviso... alguien debe decirle al autor que ya la corte para que tenga un buen final..

Autor: Anonimo
Fecha: lunes, 09 de enero de 2012
Hora: 11:05

Aburrida si, y ademas metiendo rollos del enano y sus paridas por no hablar de los Greyjoy ¿que aportan a la serie? NADA !! sobran en este libro y el anterior. Queremos más Muro, por favor que Bran se mueva o haga algo.

Sr. Martin finalice tramas que se le va de las manos metiendo tonterias, centremonos en las tramas principales. Queremos más fantasía ¿para que meter a los Otros si no los explota? ¿que necesidad hay? Si hubiera aliminado a Reek y a su hermana de estos dos últimos libros hubieramos tenido un gran libro.

Una pena pero seguiré leyendolos, recomeindo la "Rueda del Tiempo" creo que más redonda que esta saga y eso que son 20 volumenes.

Autor: Anonimo
Fecha: miércoles, 22 de febrero de 2012
Hora: 3:59

Ok voy a la mitad del libro y creo que por la fecha de tu post leiste muy rapido el libro y no lo pudiste apreciar bien, no voy a decir que es el mejor de todos pero ciertamente no es un bodrio de libro....  una aclaracion seria que en aSoS Bran se encuentra a unos cuantos miembros de estos clanes del norte asi que no son un invento para este libro

Autor: Tare Cano Montesdeoca
Fecha: miércoles, 29 de febrero de 2012
Hora: 1:07

Estoy contigo. No tengo ningunas ganas de seguir leyendo flaco. Ha matado a Jon Nieve. No lo entiendo. El unico personaje que realmente dices...se sale por todos lados. Va y zas...puñalada. Yo espero que sea cierto y que Tormmund arrase con la guardia eso lo primero. Y luego que Melysandre lo reviva. Flaaaaaaaaaco...a Martin se le va el santo al cielo.